Das Übersetzungscenter Leikin liefert hochwertige Übersetzungen aus oder ins Englische. Auch notariell beglaubigte Übersetzungen. Persönliche Betreuung garantiert.

Übersetzungen Deutsch Englisch

Die Weltsprache Englisch beherrschen viele Menschen – mehr oder weniger sicher. Für eine Übersetzung von Englisch-Deutsch oder Deutsch-Englisch benötigt man auf jeden Fall einen Native Speaker, also einen Übersetzer oder Übersetzerin mit Muttersprache Englisch.

Englische Übersetzung – aus dem Englischen oder ins Englische

Übersetzungen aus dem Englischen oder ins Englische machen wir besonders häufig. Englisch ist die Weltsprache für viele Business-Bereiche. Unsere hervorragend ausgebildeten muttersprachlichen Übersetzerinnen und Übersetzer haben das erforderliche stilistische Feingefühl und sprachliches Detailbewusstsein, um auch komplizierte Inhalte klar und verständlich übersetzen zu können. Dank ihrem kulturellen und gesellschaftlichen Background können unsere Fachübersetzer den typischen Stil des Landes, in deren Sprache Ihr Text übersetzt werden soll, auf den Zieltext übernehmen.

Testen Sie uns für Ihre Übersetzung aus oder ins Englische

Unsere Übersetzer sind ausgebildete Experten in ihrem Fach. Nutzen Sie bitte das Formular rechts und fordern Sie ein unverbindliches Angebot an. Wir garantieren höchste Qualität und bearbeiten jeden Auftrag streng vertraulich.

Wir bieten Übersetzungen für:

  • Beglaubigungen
  • Korrespondenzen
  • Bescheinigungen und Zeugnisse
  • Geburtsurkunden und Ausweise
  • Lebensläufe
  • Abschlusszeugnisse und Urkunden
  • Führerscheine,
  • Zertifikate und Bestätigungen
  • Verträge
  • Montageanleitungen und Installationsanleitungen,
  • Bedienungsanleitungen und Reparaturanleitungen
  • Notarielle Beglaubigungen und Apostillen

Notariell beglaubigte Übersetzung aus oder ins Englische

Für Behörden müssen oft notariell beglaubigte Übersetzungen geliefert werden. Diese erbringen wir schnell und professionell. Notarielle Beglaubigungen für eine Übersetzung benötigen Sie nicht nur für Pässe oder Visa, sondern vielfach auch für:

  • Urteile
  • Strafregisterauszüge
  • Handelsregisterauszüge
  • Zeugnisse, Diplome, Zertifikate
  • Urkunden (Geburtsurkunde, Heiratsurkunde etc.)

Einige Beispiele für Übersetzungen Deutsch-Englisch

  • Beschreibung Kreisprozessregelung und Sensorik
  • Familienausweis
  • Verantwortungsbereiche und Pflichten des Betriebsführungspersonals
  • Montagehinweise von Direktverbindungen zwischen Leistungstransformatoren und gasisolierten, metallgekapselten Schaltanlagen (GIS)
  • Webseite eines britischen Unternehmens
  • Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung/ Elektrokettenzug
  • Bedienungsanleitung/ Gas Isolierte Schaltanlage ELK
  • Montageanleitung Smart Drive-System

 

Bitte nehmen Sie Kontakt zu uns auf:

Fordern Sie ein unverbindliches Angebot an:

    * Pflichtfelder